E-dziennik

Plan Lekcji

Pomoc Psychologiczna

  • 28
    wrz
    2022

    Głosujmy na projekty Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego!

    W piątek 23.09 ruszyło głosowanie we Wrocławskim Budżecie Obywatelskim i potrwa do 10.10. To wielka szansa, aby dzięki naszym głosom nasze osiedle zmieniało się na lepsze.
    Dzięki głosom mieszkańców oddanych w poprzednich edycjach głosowania na naszym osiedlu powstało min. boisko przy SP. nr 1, plac zabaw przy SP. nr 107, siłownia zewnętrzna na Skwerze Ludzi ze Znakiem „P” czy droga przez ogrody działkowe od ul. Prusa w kierunku Odry. Czekamy na realizację oświetlenia w ciemnych miejscach na naszym osiedlu i remontu ulicy Żeromskiego. Za wszystko to bardzo dziękujemy. Możemy zrobić coś jeszcze dla naszego osiedla. Wystarczy zagłosować!

    Gorąco zachęcamy do głosowania na Pakiet dla Ołbina w który wchodzą:

    projekt ponadosiedlowy

     nr 201 – https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/projekty-2022/projekt,id,201

    Zieleń to życie, ruch to zdrowie – Gajowice, Maślice, Ołbin i Zakrzów – parki, rekreacja i zieleń w całym mieście, w ramach którego chcemy dokończyć trasę spacerową od ulicy Prusa i Skweru Ludzi ze znakiem ”P” w kierunku Odry, oraz zlikwidować bariery architektoniczne na samym skwerze.

    projekt osiedlowy

    nr 202 – https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/projekty-2022/projekt,id,202  

     

    Robimy Ołbin na zielono – Make Ołbin Green Again!

    W obliczu zachodzących zmian klimatycznych musimy wprowadzać do miasta jak największą ilość zieleni w postaci drzew i wszelkiej formy roślinności. Dzięki temu będziemy poprawiać retencję wody, oczyszczać powietrze, damy więcej cienia w upalne dni, co pozytywnie wpłynie na samopoczucie mieszkańców.. Zielone osiedle? To zależy tylko od nas!

    Projekt zakłada nasadzenia drzew i innej roślinności na ulicach:

            Wyszyńskiego

            Jedności Narodowej

            Jaracza

            Walecznych

            Nowowiejska

            Orzeszkowej

            Sopocka

            Ukryta

    Link do głosowania – www.wroclaw.pl/wbo/201-202

    Zapraszamy do śledzenia i po większą ilość informacji na naszym profilu facebookowym – https://www.facebook.com/olbinWBO

    oraz Rady Osiedla Ołbin

    https://www.facebook.com/radaosiedlaolbin

    Głosować może każdy kto ma PESEL, także dzieci. To może być dla nich fantastyczna lekcja, że od ich zdania także zależy to jak będzie wyglądało nasze otoczenie!

    Proszę o zagłosowanie na Pakiet dla Ołbina.

    Serdecznie pozdrawiam

    Paweł Wikliński
    Przewodniczący Zarządu Osiedla Ołbin

    Wersja po ukraińsku:

    До уваги українців, які проживають у Вроцлаві!

     Розпочинається голосування за фінансування проектів від Вроцлавського громадського бюджету. Кожен, хто має PESEL, незалежно від віку, може долучитись до голосування!

     Оскільки район Ołbin, в якому ми проживаємо, має свої проекти, закликаємо вас підтримати саме їх:

     ~ проект #201 – https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/projekty-ua-2022/projekt,id,201

     ~ проект #202, спрямовані на озеленення нашого мікрорайону та покращення його облаштування – https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/projekty-ua-2022/projekt,id,202

    Дати голосування: 23.09-10.10.2022

    Місце голосування: онлайн, за посиланням – https://www.wroclaw.pl/budzet-obywatelski-wroclaw/glosowanie-ua-wbo-2022/201/202

    Більш детальна інформація – https://www.wroclaw.pl/ua/shto-take-wbo-hto-koli-yak-moze-golosuvaty

    Одна людина може підтримати два проекти. Не будьте байдужі, долучайтесь і підтримайте наші проекти, ми маємо можливість разом зробити Олбін ще кращим і комфортнішим для нашого життя!

     

     Павел Вілкінський

    ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ ОЛБІНА

Skip to content